Скажите, коллеги, кто-нибудь видел фильм "Austenland", который в прошлом году вышел? Я вот посмотрела его пару недель назад, и не могу окончательно решить, что я о нем думаю ( Read more... )

2014: Писательница, отдавшая издательству права на продолжение, пишет фанфикшен на свой роман в Kindle Workds: http://vorchunn.livejournal.com/989974.html (via elvit) Это к вопросу о том, что такое фанфик, и чем он отличается от оригинальной работы ( Read more... )

2014: Николай Караев о наблюдаемом в русскоязычном культурном пространстве: "Все чаще стал замечать проблему утрачиваемых слов. И цитат. <...> мы доживаем эпоху советского феномена узнаваемой цитаты. <...>через несколько лет весь этот корпус, мы понимаем, погрузится в пучины Леты. Не сами книги и фильмы, а корпус узнаваемых цитат; случится это, как ( Read more... )

2014: via egelantier: Различные типы фанфика в графическом виде (English)

Перевод легенды:

красная линия - канон
синяя линия - фанфик

1. Extension - продолжение
2. Addition (usually a oneshot) - вставка
3. Alteration - изменение
4. Alternate Universe - АУ
5. Crack fic (what is plot?) - Крэкфик (абсурд?)
6. Different POV - другой ПОВ
7. Drabbles -

Писатель Джим Хайнс делится своими выводами, сделанными после написания первого фанфика (also at http://www.jimchines.com/2014/01/jim-writes-fanfic/Read more... )

В блоге OTW-news (ОTW - Organisation for Transformative Works) обзор книг про фэндом и фэнтворчество (далее "фэндом"). Несколько цитат с переводом:

"What makes fandom worthy of academic study?"<...> "Fandom is a way people express and work through a lot of their stuff. When I was a clinician, I used to practice narrative therapy, which helps ( Read more... )

Из журнала OTW-news - о важной функции фанфикшена, а именно демократизации писательства

( Democratizing Writing, с переводом на русский )

2013: via fanthropology В журнальном обзоре двух книг по истории литературы пересказываются слова Джона Сазерленда из его книги A Little History of Literature.

( цитаты, перевод и мысли по поводу )

Пост в блоге Софии МакДугалл назывался "Изнасилование Джеймса Бонда" (я нашел его через блог Абигейл Нуссбаум). Он мне показался настолько хорошим, что я решил перевести его. Перевод под катом, пост длинный. Если у вас есть возможность прочитать комментарии, советую, там тоже есть крайне интересные вещи.
( Read more... )

2013: Фэны телесериала "Шерлок" требуют от его создателей побольше освещения сексуальных отношений Шерлока и Джона. Реакция Иэна Халларда ( Read more... )